The major work by Maria Valtorta, published in ten volumes, is The Gospel as revealed to me.
The Gospel as revealed to me
It narrates the birth and childhood of the Virgin Mary and her Son Jesus; the three years of Jesus’ public life (forming the largest section); his passion, death, resurrection, and ascension; the beginnings of the Church; and the assumption of Mary. In lofty literary style, the work describes landscapes, environments, people, and events with the vividness of graphic depiction. It presents characters and situations with introspective insight and sets forth moments of joy or drama with the feeling of someone really taking part in them. It provides information on the characteristics of settings, customs, rites, and cultures with convincing detail. By way of a gripping account of the Redeemer’s earthly life, especially through discourse and dialogue, the work sheds light upon the whole doctrine of Christianity in keeping with Catholic orthodoxy.
The greatly-revered Gabriele M. Allegra, who highly esteemed Valtorta’s work, wrote, “Gifts of nature and mystical gifts harmoniously joined together account for this masterpiece of Italian religious literature and—perhaps I should say—of Christian literature on a world level.”
The Gospel as revealed to me, a worldwide success of spiritual literature, is now available in English. It is an inspired work or, as some say, a “gospel” which neither replaces nor changes the Gospel, but rather narrates it, integrating and illuminating it, for the purpose of reviving in men’s hearts love for Christ and his Mother. The Gospel as revealed to me is a series consisting of ten volumes.
Это Второй том «Евангелия, явленного мне» Марии Вальторты.
Главы 79-159
Основное произведение Марии Вальторты, опубликованное в десяти томах.
7 частей, разделённых на 10 томов.
Часть 1 — Повествование о рождении, детстве и тайной жизни Девы Марии и её сына Иисуса, главы 1-43;
Часть 2 — Первый год общественной жизни Иисуса, главы 44-140;
Часть 3 — Второй год общественной жизни Иисуса, главы 141-312;
Часть 4 — Третий год общественной жизни Иисуса, главы 313-540;
Часть 5 — Подготовка к Страстям Христовым, главы 541-600;
Часть 6 — Страсти и смерть, главы 601-615;
Часть 7 — Прославление Иисуса и Марии, главы 616–651.
В этом произведении, отличающемся изысканным литературным стилем, пейзажи, окружающая среда, люди и события описываются с живостью графического изображения.
Персонажи и ситуации представлены с глубоким пониманием, моменты радости или драмы описываются с ощущением реального участия.
В нем подробно и убедительно раскрываются особенности окружающей среды, обычаи, обряды и культуры.
Благодаря захватывающему описанию земной жизни Искупителя, особенно через речи и диалоги, эти тома проливают свет на всю доктрину христианства в соответствии с католической ортодоксией.
Они никогда не противоречат четырем каноническим Евангелиям; напротив, они подтверждают их, иллюстрируют и делают их полностью понятными.
Это происходит естественно, потому что в нем день за днем рассказывается о земной жизни Иисуса, где обстоятельства, встречи и даже неожиданные ситуации побуждают к определенному поведению и подсказывают, какие учения следует передавать, делая их, таким образом, эффективными, живыми и, прежде всего, актуальными.
