The major work by Maria Valtorta, published in ten volumes, is The Gospel as revealed to me.
Remaining seated in bed, Maria Valtorta wrote in ordinary notebooks in her own hand, uninterruptedly, without preparing outlines or making corrections. She often alternated the drafting of the episodes in her major work with texts on other topics which would eventually constitute her so-called “minor” works, which have been published in five volumes, in addition to the Autobiography. These include the following titles.
– Three volumes of The Notebooks, dealing with varied themes, and corresponding to 1943, 1944, and 1945-1950, respectively. They contain ascetical, biblical, doctrinal, and autobiographical commentaries, in addition to descriptions of Gospel scenes and of the martyrdom of the early Christians.
– The Book of Azariah contains commentaries on Scripture passages (apart from the Gospel) used in the Catholic Mass.
– Lessons on the Epistle of St. Paul to the Romans.
The Gospel as revealed to me
It narrates the birth and childhood of the Virgin Mary and her Son Jesus; the three years of Jesus’ public life (forming the largest section); his passion, death, resurrection, and ascension; the beginnings of the Church; and the assumption of Mary. In lofty literary style, the work describes landscapes, environments, people, and events with the vividness of graphic depiction. It presents characters and situations with introspective insight and sets forth moments of joy or drama with the feeling of someone really taking part in them. It provides information on the characteristics of settings, customs, rites, and cultures with convincing detail. By way of a gripping account of the Redeemer’s earthly life, especially through discourse and dialogue, the work sheds light upon the whole doctrine of Christianity in keeping with Catholic orthodoxy.
The greatly-revered Gabriele M. Allegra, who highly esteemed Valtorta’s work, wrote, “Gifts of nature and mystical gifts harmoniously joined together account for this masterpiece of Italian religious literature and—perhaps I should say—of Christian literature on a world level.”
The Gospel as revealed to me, a worldwide success of spiritual literature, is now available in English. It is an inspired work or, as some say, a “gospel” which neither replaces nor changes the Gospel, but rather narrates it, integrating and illuminating it, for the purpose of reviving in men’s hearts love for Christ and his Mother. The Gospel as revealed to me is a series consisting of ten volumes.
Detta är den volym två av “Evangeliet som det har uppenbarats för mig” av Maria Valtorta.
Kapitel 79-159
Maria Valtortas huvudverk, utgivet i tio volymer.
7 delar uppdelade i 10 volymer.
Del 1 – Berättar om Jungfru Marias och hennes son Jesus födelse, barndom och dolda liv, kapitel 1-43;
Del 2 – Första året av Jesu offentliga liv, kapitel 44-140;
Del 3 – Andra året av Jesu offentliga liv, kapitel 141-312;
Del 4 – Tredje året av Jesu offentliga liv, kapitel 313-540;
Del 5 – Förberedelse för Jesu lidande, kapitel 541-600;
Del 6 – Lidande och död, kapitel 601-615;
Del 7 – Förhärligandet av Jesus och Maria, kapitel 616-651.
Med en raffinerad litterär stil beskriver verket landskap, miljöer, människor och händelser med en grafisk återgivnings livlighet.
Det presenterar karaktärer och situationer med självrannsakan och beskriver stunder av glädje eller drama med en känsla av genuint deltagande.
Det ger insikt i miljöernas, sedernas, riternas och kulturernas karaktär i fängslande detalj.
Genom en fängslande redogörelse för Återlösarens jordiska liv, särskilt genom tal och dialoger, belyser dessa volymer hela kristendomens lära i linje med katolsk ortodoxi.
Det motsäger aldrig de fyra kanoniska evangelierna; tvärtom bekräftar det dem, illustrerar dem och gör dem fullt begripliga.
Det gör det naturligt genom att återberätta Jesu jordiska liv dag för dag, där omständigheter, möten och till och med oväntade situationer uppmanar till beteendet och föreslår de läror som ska förmedlas, vilket gör dem effektiva, levande och framför allt aktuella.
