The major work by Maria Valtorta, published in ten volumes, is The Gospel as revealed to me.
Remaining seated in bed, Maria Valtorta wrote in ordinary notebooks in her own hand, uninterruptedly, without preparing outlines or making corrections. She often alternated the drafting of the episodes in her major work with texts on other topics which would eventually constitute her so-called “minor” works, which have been published in five volumes, in addition to the Autobiography. These include the following titles.
– Three volumes of The Notebooks, dealing with varied themes, and corresponding to 1943, 1944, and 1945-1950, respectively. They contain ascetical, biblical, doctrinal, and autobiographical commentaries, in addition to descriptions of Gospel scenes and of the martyrdom of the early Christians.
– The Book of Azariah contains commentaries on Scripture passages (apart from the Gospel) used in the Catholic Mass.
– Lessons on the Epistle of St. Paul to the Romans.
The Gospel as revealed to me
It narrates the birth and childhood of the Virgin Mary and her Son Jesus; the three years of Jesus’ public life (forming the largest section); his passion, death, resurrection, and ascension; the beginnings of the Church; and the assumption of Mary. In lofty literary style, the work describes landscapes, environments, people, and events with the vividness of graphic depiction. It presents characters and situations with introspective insight and sets forth moments of joy or drama with the feeling of someone really taking part in them. It provides information on the characteristics of settings, customs, rites, and cultures with convincing detail. By way of a gripping account of the Redeemer’s earthly life, especially through discourse and dialogue, the work sheds light upon the whole doctrine of Christianity in keeping with Catholic orthodoxy.
The greatly-revered Gabriele M. Allegra, who highly esteemed Valtorta’s work, wrote, “Gifts of nature and mystical gifts harmoniously joined together account for this masterpiece of Italian religious literature and—perhaps I should say—of Christian literature on a world level.”
The Gospel as revealed to me, a worldwide success of spiritual literature, is now available in English. It is an inspired work or, as some say, a “gospel” which neither replaces nor changes the Gospel, but rather narrates it, integrating and illuminating it, for the purpose of reviving in men’s hearts love for Christ and his Mother. The Gospel as revealed to me is a series consisting of ten volumes.
Acesta este al cincilea volum din „Evanghelia așa cum mi-a fost revelată” de Maria Valtorta. Capitolele 296-363
Opera majoră a Mariei Valtorta, publicată în zece volume.
Cu un stil literar rafinat, lucrarea descrie peisaje, medii, oameni și evenimente cu vivacitatea unei reprezentări grafice.
Prezintă personaje și situații cu introspecție și descrie momente de bucurie sau dramă cu un sentiment de participare reală.
Oferă informații despre caracteristicile mediilor, obiceiurilor, riturilor și culturilor în detalii convingătoare.
Printr-o relatare convingătoare a vieții pământești a Mântuitorului, în principal prin discursuri și dialoguri, aceste volume aruncă lumină asupra întregii doctrine a creștinismului, în conformitate cu ortodoxia catolică.
Nu contrazic niciodată cele patru Evanghelii canonice; dimpotrivă, le confirmă, ilustrându-le și făcându-le pe deplin înțelese.
Quinto volume – capitoli 296-363 [Secondo anno della Vita pubblica di Gesù / Terzo anno della Vita pubblica di Gesù]
O face în mod natural, pentru că relatează viața pământească a lui Isus zi de zi, unde împrejurări, întâlniri și chiar situații neașteptate determină comportamentul care trebuie adoptat și sugerează învățăturile care trebuie transmise, care astfel devin eficiente, vii și mai ales relevante.
