Dizionario Valtortiano – Italiano

L’indice analitico che Elisabetta Fréjaville, ricercatrice universitaria, concepì trent’anni fa per i dieci volumi dell’opera evangelica di Maria Valtorta, è diventato un “dizionario”, frutto di un’analisi accurata di dati che sono raccolti sotto molteplici sezioni: indice delle parole, indice delle persone, indice dei luoghi, indice-sommario dei dettati, indice dei riferimenti biblici (dall’opera alla Bibbia e dalla Bibbia all’opera), sinossi cronologica degli scritti con i titoli dei capitoli corrispondenti, indice cronologico degli scritti nell’ordine progressivo dei testi, confronto tra la redazione dell’edizione intitolata Il poema dell’Uomo-Dio e la redazione della nuova edizione con il titolo L’Evangelo come mi è stato rivelato.