È l’edizione completa dell’opera maggiore di Maria Valtorta.
Narra la nascita e l’infanzia della Vergine Maria e del figlio suo Gesù, i tre anni della vita pubblica di Gesù (che ne costituiscono la parte più ampia), la sua passione, morte, resurrezione e ascensione, i primordi della Chiesa e l’assunzione di Maria.
Letterariamente elevata, l’opera descrive paesaggi, ambienti, persone, eventi, con la vivezza di una rappresentazione; presenta caratteri e situazioni con abilità introspettiva; espone gioie e drammi con il sentimento di chi vi partecipa realmente; informa su caratteristiche ambientali, usanze, riti, culture, con particolari ineccepibili.
Attraverso l’avvincente racconto della vita terrena del Redentore, in specie con i discorsi e i dialoghi, l’opera illustra tutta la dottrina del cristianesimo secondo l’ortodossia cattolica.
«Doni di natura e doni mistici armoniosamente congiunti – così ha scritto il venerabile Gabriele M. Allegra, illustre estimatore dell’opera valtortiana – spiegano questo capolavoro della letteratura religiosa italiana e forse, dovrei dire, della letteratura cristiana mondiale».
L’Opera maggiore di Maria Valtorta ha avuto quattro edizioni e numerose ristampe.
La prima edizione, intitolata “Il poema dell’Uomo-Dio”, era in 4 grossi volumi e fu pubblicata dal 1956 al 1959: un volume all’anno. Il primo dei 4 volumi ebbe una ristampa.
La seconda edizione, in 10 volumi, uscì dal 1961 (anno di pubblicazione del primo volume) al 1967 (anno di pubblicazione del decimo volume). Tutti i volumi furono continuamente ristampati fino all’anno 1992. Più volte venne cambiata la grafica di copertina.
La terza edizione, in 10 volumi, ha cambiato il titolo dell’Opera da “Il poema dell’Uomo-Dio” a “L’Evangelo come mi è stato rivelato”. È uscita dal 1993 (anno di pubblicazione dei primi quattro volumi) al 1998 (anno di pubblicazione dell’ultimo volume).
Tutti i volumi sono stati ristampati più volte fino all’anno 2001.
La quarta edizione, in 10 volumi, è uscita per intero nell’anno 2001. È in commercio con ristampe continue.
Ez Maria Valtorta fő művének teljes kiadása.
Elbeszéli Szűz Mária és fia, Jézus születését és gyermekkorát, Jézus nyilvános életének három évét (amelyek a legnagyobb részt teszik ki), szenvedését, halálát, feltámadását és mennybemenetelét, az Egyház kezdeteit és Mária mennybevételét.
A magas színvonalú irodalmi mű a tájakat, a környezetet, az embereket és az eseményeket egy előadás élénkségével ábrázolja; a szereplőket és a helyzeteket introspektív készséggel mutatja be; az örömöket és a drámákat egy valós résztvevő érzésével tárja fel; kifogástalan részletességgel nyújt információkat a környezeti jellemzőkről, szokásokról, rítusokról és kultúrákról.
A Megváltó földi életének lebilincselő beszámolóján keresztül, különösen beszédeken és párbeszédeken keresztül, a mű a kereszténység teljes tanítását illusztrálja a katolikus ortodoxia szerint.
„A természet ajándékai és a misztikus ajándékok harmonikus kombinációja” – írta a tiszteletreméltó Gabriele M. Allegra, Valtorta munkásságának kiemelkedő tisztelője – „magyarázza az olasz vallásos irodalom, és talán azt is mondhatnám, a világ keresztény irodalmának eme remekművét.”
Maria Valtorta fő műve négy kiadást és számos újranyomást ért meg.
Az első kiadás, melynek címe „Az ember-isten költeménye”, négy nagy kötetben jelent meg, és 1956 és 1959 között jelent meg: évente egy kötet. A négy kötet közül az elsőt újranyomták.
A második, tízkötetes kiadás 1961-től (az első kötet megjelenésének éve) 1967-ig (a tizedik kötet megjelenésének éve) jelent meg. Az összes kötetet folyamatosan újranyomták 1992-ig. A borítóterv többször is megváltozott.
A harmadik, tízkötetes kiadás a mű címét „Az ember-isten költeménye”-ről „Az evangélium, ahogyan kinyilatkoztatódott nekem”-re változtatta. 1993-tól (az első négy kötet megjelenési éve) 1998-ig (az utolsó kötet megjelenési éve) jelent meg.
2001-ig minden kötetet többször újranyomtak.
A negyedik kiadás, 10 kötetben, teljes egészében 2001-ben jelent meg. Folyamatosan újranyomják.
Maria Valtorta fő műve, tíz kötetben jelent meg.
7 rész, 10 kötetre osztva.
A kifinomult irodalmi stílussal a mű a tájakat, a környezetet, az embereket és az eseményeket a grafikus ábrázolás élénkségével írja le.
A szereplőket és a helyzeteket önvizsgálattal mutatja be, az öröm vagy a dráma pillanatait pedig azzal az érzéssel írja le, hogy valóban bevonódott.
Lebilincselő részletességgel nyújt tájékoztatást a környezetek, a szokások, a rítusok és a kultúrák jellemzőiről.
A Megváltó földi életének lebilincselő beszámolóján keresztül, elsősorban beszédeken és párbeszédeken keresztül, ezek a kötetek megvilágítják a kereszténység teljes tanítását, összhangban a katolikus ortodoxiával.
Soha nem mond ellent a négy kanonikus evangéliumnak; Épp ellenkezőleg, megerősíti azokat, illusztrálja és teljesen érthetővé teszi.
Természetesen teszi ezt, napról napra elmesélve Jézus földi életét, ahol a körülmények, a találkozások, sőt a váratlan helyzetek is arra késztetik az embert, hogy viselkedjen, és sugallják a közvetítendő tanításokat, így téve azokat hatékonnyá, élővé és mindenekelőtt időszerűvé.
