Los Cuadernos recopilan los escritos en orden cronológico según sus fechas diarias. Esto nos permitió registrar con mayor precisión la escritura simultánea de capítulos pertenecientes a obras publicadas por separado. Además, la edición en tres volúmenes de los «Quaderni» presenta notas meticulosamente redactadas, sobrias pero completas, especialmente en lo que respecta a las referencias bíblicas, y los índices.
Cada volumen se acompaña de un índice, siendo el más importante el temático, dada la variedad de temas abordados, que abarca desde temas teológicos y doctrinales hasta visiones sobrenaturales, desde experiencias místicas hasta actualidad.
El índice-resumen, que lo precede, es útil porque identifica los temas y aclara conceptos. Finalmente, el índice bíblico recopila todas las referencias al Antiguo y al Nuevo Testamento que se encuentran en las notas y, a veces, en el texto.
En las notas y los índices, no se hace referencia a los números de página, sino a las fechas, que aparecen en el margen de cada página.
Maria Valtorta intercalou a escrita de «O Evangelho como me foi Revelado» com escritos sobre diversos temas, que reunimos em três volumes: Os Cadernos de 1943, Os Cadernos de 1944 e Os Cadernos de 1945-1950. Os escritos do terceiro volume, que abrange os anos de 1945 a 1950, estão também entrelaçados com a escrita de duas outras obras publicadas separadamente: O Livro das Azarias e Lições sobre a Epístola de Paulo aos Romanos.
Os «Cadernos» reúnem os escritos por ordem cronológica, de acordo com as suas datas. Isto permitiu-nos registar com maior precisão a escrita simultânea de capítulos pertencentes às obras publicadas separadamente.
Além disso, a edição em três volumes dos «Cadernos» apresenta notas meticulosamente editadas, escritas de forma sóbria, mas abrangentes, sobretudo nas referências bíblicas, e índices.
Cada volume inclui um índice sumário, um índice temático e um índice bíblico. O mais importante é o índice temático, dada a variedade de temas abordados, que vão desde temas teológicos e doutrinais a visões sobrenaturais, de experiências místicas a acontecimentos atuais. O índice sumário, que o antecede, é útil porque identifica os tópicos e clarifica conceitos. Por fim, o índice bíblico reúne todas as referências ao Antigo e ao Novo Testamento que se encontram nas notas e, por vezes, no texto.
As notas e os índices não se referem a números de página, mas a datas, que constam nas margens de cada página.
