Les trois volumes des Cahiers réunissent un ensemble d’écrits spirituels, doctrinaux, bibliques ainsi que des
passages autobiographiques. On y trouvera également des scènes évangéliques et des visions du martyre des premiers chrétiens, enfin un commentaire de l’Apocalypse.
Maria Valtorta połączyła tekst „Ewangelii, która mi została objawiona” z pismami o różnorodnej tematyce, które zebraliśmy w publikacjach zatytułowanych „Zeszyty”. Notatki z 1943 roku są pierwszymi przetłumaczonymi na język polski.
W „Zeszytach” pisma są ułożone chronologicznie według dat.
Ponadto, trzytomowe wydanie „Zeszytów” zawiera starannie opracowane notatki, zwięzłe, a zarazem obszerne, zwłaszcza dotyczące odniesień biblijnych i indeksów.
Każdemu tomowi towarzyszy indeks ogólny, indeks przedmiotowy i indeks biblijny. Indeks przedmiotowy jest najważniejszy, biorąc pod uwagę różnorodność poruszanych tematów, od zagadnień teologicznych i doktrynalnych po wizje nadprzyrodzone, od doświadczeń mistycznych po wydarzenia bieżące.
Poprzedni indeks ogólny jest przydatny, ponieważ identyfikuje tematy i wyjaśnia pojęcia. Wreszcie indeks biblijny zbiera wszystkie odniesienia do Starego i Nowego Testamentu, które znajdują się w przypisach, a czasami w tekście. Przypisy i indeksy nie odnoszą się do numerów stron, lecz do dat podanych na marginesie każdej strony.
