Les trois volumes des Cahiers réunissent un ensemble d’écrits spirituels, doctrinaux, bibliques ainsi que des
passages autobiographiques. On y trouvera également des scènes évangéliques et des visions du martyre des premiers chrétiens, enfin un commentaire de l’Apocalypse.
Maria Valtorta intercalou a escrita de « O Evangelho como me foi Revelado » com escritos sobre diversos temas, que reunimos em três volumes: Os Cadernos de 1943, Os Cadernos de 1944 e Os Cadernos de 1945-1950. Os escritos do terceiro volume, que abrange os anos de 1945 a 1950, estão também entrelaçados com a escrita de duas outras obras publicadas separadamente: O Livro das Azarias e Lições sobre a Epístola de Paulo aos Romanos.
Os « Cadernos » reúnem os escritos por ordem cronológica, de acordo com as suas datas. Isto permitiu-nos registar com maior precisão a escrita simultânea de capítulos pertencentes às obras publicadas separadamente.
Além disso, a edição em três volumes dos « Cadernos » apresenta notas meticulosamente editadas, escritas de forma sóbria, mas abrangentes, sobretudo nas referências bíblicas, e índices.
Cada volume inclui um índice sumário, um índice temático e um índice bíblico. O mais importante é o índice temático, dada a variedade de temas abordados, que vão desde temas teológicos e doutrinais a visões sobrenaturais, de experiências místicas a acontecimentos atuais. O índice sumário, que o antecede, é útil porque identifica os tópicos e clarifica conceitos. Por fim, o índice bíblico reúne todas as referências ao Antigo e ao Novo Testamento que se encontram nas notas e, por vezes, no texto.
As notas e os índices não se referem a números de página, mas a datas, que constam nas margens de cada página.
