È l’edizione completa dell’opera maggiore di Maria Valtorta.
Narra la nascita e l’infanzia della Vergine Maria e del figlio suo Gesù, i tre anni della vita pubblica di Gesù (che ne costituiscono la parte più ampia), la sua passione, morte, resurrezione e ascensione, i primordi della Chiesa e l’assunzione di Maria.
Letterariamente elevata, l’opera descrive paesaggi, ambienti, persone, eventi, con la vivezza di una rappresentazione; presenta caratteri e situazioni con abilità introspettiva; espone gioie e drammi con il sentimento di chi vi partecipa realmente; informa su caratteristiche ambientali, usanze, riti, culture, con particolari ineccepibili.
Attraverso l’avvincente racconto della vita terrena del Redentore, in specie con i discorsi e i dialoghi, l’opera illustra tutta la dottrina del cristianesimo secondo l’ortodossia cattolica.
«Doni di natura e doni mistici armoniosamente congiunti – così ha scritto il venerabile Gabriele M. Allegra, illustre estimatore dell’opera valtortiana – spiegano questo capolavoro della letteratura religiosa italiana e forse, dovrei dire, della letteratura cristiana mondiale».
L’Opera maggiore di Maria Valtorta ha avuto quattro edizioni e numerose ristampe.
La prima edizione, intitolata “Il poema dell’Uomo-Dio”, era in 4 grossi volumi e fu pubblicata dal 1956 al 1959: un volume all’anno. Il primo dei 4 volumi ebbe una ristampa.
La seconda edizione, in 10 volumi, uscì dal 1961 (anno di pubblicazione del primo volume) al 1967 (anno di pubblicazione del decimo volume). Tutti i volumi furono continuamente ristampati fino all’anno 1992. Più volte venne cambiata la grafica di copertina.
La terza edizione, in 10 volumi, ha cambiato il titolo dell’Opera da “Il poema dell’Uomo-Dio” a “L’Evangelo come mi è stato rivelato”. È uscita dal 1993 (anno di pubblicazione dei primi quattro volumi) al 1998 (anno di pubblicazione dell’ultimo volume).
Tutti i volumi sono stati ristampati più volte fino all’anno 2001.
La quarta edizione, in 10 volumi, è uscita per intero nell’anno 2001. È in commercio con ristampe continue.
Esta é a edição completa da principal obra de Maria Valtorta.
Narra o nascimento e a infância da Virgem Maria e de seu filho Jesus, os três anos da vida pública de Jesus (que constituem a maior parte), sua paixão, morte, ressurreição e ascensão, os primórdios da Igreja e a Assunção de Maria.
Obra de elevada qualidade literária, descreve paisagens, ambientes, pessoas e eventos com a vivacidade de uma performance; apresenta personagens e situações com habilidade introspectiva; expõe alegrias e dramas com o sentimento de um participante real; fornece informações sobre características ambientais, costumes, ritos e culturas, com detalhes impecáveis.
Por meio do relato fascinante da vida terrena do Redentor, especialmente através de discursos e diálogos, a obra ilustra toda a doutrina do Cristianismo segundo a ortodoxia católica.
“Dons da natureza e dons místicos, harmoniosamente combinados”, escreveu o Venerável Gabriele M. Allegra, um distinto admirador da obra de Valtorta, “explicam esta obra-prima da literatura religiosa italiana e, talvez, eu diria, da literatura cristã mundial.”
A principal obra de Maria Valtorta teve quatro edições e inúmeras reimpressões.
A primeira edição, intitulada “O Poema do Homem-Deus”, foi composta por quatro grandes volumes e publicada de 1956 a 1959: um volume por ano. O primeiro dos quatro volumes foi reimpresso.
A segunda edição, em dez volumes, foi publicada de 1961 (ano da publicação do primeiro volume) a 1967 (ano da publicação do décimo volume). Todos os volumes foram reimpressos continuamente até 1992. O design da capa foi alterado diversas vezes.
A terceira edição, em 10 volumes, mudou o título da obra de “O Poema do Homem-Deus” para “O Evangelho como Me foi Revelado”. A série foi publicada de 1993 (ano em que os quatro primeiros volumes foram lançados) a 1998 (ano em que o último volume foi publicado).
Todos os volumes foram reimpressos diversas vezes até 2001.
A quarta edição, em 10 volumes, foi publicada integralmente em 2001 e continua sendo reimpressa.
