La Madre Teresa María (1900-1985), priora del monasterio de las Carmelitas Descalzas de Camaiore, fue la confidente más cercana de María Valtorta.
La gran afinidad espiritual entre ambas propició una confianza absoluta, que solo podía expresarse a través de una estrecha correspondencia.
La religiosa de clausura por vocación y la religiosa de clausura por enfermedad nunca se conocieron, pero durante doce años mantuvieron una intensa correspondencia, compartiendo sus inquietudes sobre el desarrollo de la Obra —conocida hoy como «El Evangelio como me ha sido revelado»— y confiándose mutuamente los pensamientos más íntimos de su afinidad espiritual.
En sus cartas a la mujer que había elegido como su madre espiritual, María Valtorta firmaba como «Hermana María de la Cruz».
Este fue el nombre que Jesús le dio el 14 de septiembre de 1944. En el primer volumen, hemos recopilado las cartas desde diciembre de 1945 hasta diciembre de 1946. En el segundo volumen, hemos recopilado las cartas desde 1947 hasta 1957.
Dado que ambos volúmenes tienen casi el mismo número de páginas, creemos que las cartas (unas doscientas) que la Madre Teresa María quemó a petición de Valtorta, quien siempre obedeció las instrucciones divinas, pertenecen al segundo período.
