Les notes manuscrites de Maria Valtorta sur les pages du livre se justifient par l’affirmation qu’Emmerich était un véritable mystique, mais que ses visions, qu’elle a relatées au poète et érudit Clemens Brentano, ont été écrites par lui, avec des développements et des manipulations.
(Ce n’était pas le cas des visions de Valtorta, qu’elle a écrites directement et reproduites par écrit avec une fidélité absolue.)
