«En cuanto empecé a leer El Evangelio tal como me fue revelado, de Maria Valtorta, me vinieron a la mente una serie de imágenes. Sencillas, bellas, puras, precisas. Era como ver una película. Tenía 12 años. No era una historia cualquiera, pues trataba sobre la vida del Hijo de Dios, pero era accesible, a nuestro alcance. Por fin pude comprender y creer. Desde ese momento, me comprometí a difundir esta obra a todo el mundo, jóvenes y mayores. Por eso nos embarcamos en esta colosal tarea: la adaptación en cómic, para la que conté con Luc Borza (guion) y Bruno Martineau (ilustración). Ambos trabajaron durante un año y medio en este proyecto: el volumen 1 de la serie. ICTUS. Cada viñeta, cada fotograma, Personaje, detalle… todo ha sido meticulosamente examinado, meditado y discutido. Nada se ha dejado al azar. Este es el comienzo de una Vida que cambiará para siempre el curso de la historia y el destino de la humanidad. (Bruno Perrinet)
Luc Borza nació en 1985 en la provincia de Rouergue, al sur de Francia. Posteriormente se trasladó al noreste (a los Vosgos) para cursar estudios de bachillerato, que resultaron particularmente fructíferos, también a nivel espiritual, culminando en sus años en la Sorbona de París. Borza es profesor, guionista y, finalmente, escritor. Con «La hija del templo», basada en los escritos de Maria Valtorta, «El Evangelio tal como me fue revelado», escribió su primer cómic. Fue el inicio de una serie de ediciones (ICTUS) que llegaría a sumar más de veinte volúmenes.
Bruno Martineau nació en 1960. Caricaturista e ilustrador, ha creado y desarrollado gráficos de dibujos animados para televisión y cine durante muchos años. Entre sus numerosas obras se incluyen El Principito, Totally Spies y Marsupilami.
Esta publicación, editada por Rassemblement à Son Image y que contiene extractos de «El Evangelio tal como me fue revelado» de Maria Valtorta, ha sido autorizada por la Fundación Maria Valtorta Cev, que posee todos los derechos de las obras publicadas en Italia e internacionalmente.
Assim que comecei a ler O Evangelho como me foi revelado, de Maria Valtorta, uma série de imagens me veio à mente. Simples, belas, puras, precisas.
Era como assistir a um filme. Eu tinha 12 anos. Certamente não era uma história qualquer, visto que se tratava da vida do Filho de Deus, mas era acessível, ao nosso alcance.
Finalmente pude entender e acreditar. A partir daquele momento, comprometi-me a difundir esta Obra a todos, jovens e idosos. Por isso, embarcamos na colossal tarefa de adaptá-la para os quadrinhos, para a qual convidei Luc Borza (roteiro) e Bruno Martineau (ilustrações). Ambos trabalharam durante um ano e meio neste projeto: volume 1 da série ICTUS. Cada página, cada quadrinho, personagem, detalhe… tudo foi meticulosamente examinado, ponderado, discutido.
Nada foi deixado ao acaso. Aqui está o início de uma Vida que mudará para sempre o curso da história e o destino da humanidade. (Bruno Perrinet).
Luc Borza nasceu em 1985 na província de Rouergue, no sul da França. Mudou-se então para o nordeste (para os Montes Vosges) para cursar o ensino médio, que se revelou particularmente frutífero, também no âmbito espiritual, culminando em seus estudos na Sorbonne, em Paris. Borza é professor, roteirista e escritor.
Com «A Filha do Templo», baseado nos escritos de Maria Valtorta, «O Evangelho como me foi Revelado», escreveu sua primeira história em quadrinhos. Foi o início de uma série de edições (ICTUS) que acabaria por somar mais de vinte volumes.
Bruno Martineau nasceu em 1960. Cartunista e ilustrador, cria e desenvolve animações para televisão e cinema há muitos anos. Entre seus muitos trabalhos estão «O Pequeno Príncipe», «Três Espiãs Demais» e «Marsupilami».
Esta publicação, editada pela Rassemblement à Son Image e contendo excertos da obra “O Evangelho como me foi revelado”, de Maria Valtorta, foi autorizada pela Fundação Maria Valtorta Cev Onlus, detentora de todos os direitos sobre as obras publicadas na Itália e no mundo.
